se crever

se crever
1. нама́яться pf.; надрыва́ться/ надорва́ться ◄-рву-, -ёт-, -ла-, etc.►, лезть ◄ле́зу, -'ет, лез► ipf. из ко́жи вон;

se \se crever au travail — надрыва́ться на рабо́те;

se \se crever à + inf — лезть из ко́жи вон, что́бы...; надрыва́ться, + gér

2.:

se \se crever les yeux à travailler sans lumière — по́ртить ipf. себе́ глаза́, рабо́тая без све́та

+
pp. et adj. crevé, -e 1. ло́пнувший; разорва́вшийся;

un pneu \se crever — ло́пнувшая ши́на

2. издо́хший, сдо́хший, подо́хший, околе́вший; усну́вший (poisson)
3.:

je suis complètement \se crever — я соверше́нно вы́дохся


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "se crever" в других словарях:

  • crever — [ krəve ] v. <conjug. : 5> • Xe crever les yeux; lat. crepare « craquer » I ♦ V. intr. (XIIe) 1 ♦ S ouvrir en éclatant, par excès de tension. ⇒ éclater. Nuage qui crève. Bulle qui crève. Sac trop plein qui risque de crever. ⇒ péter …   Encyclopédie Universelle

  • crever — CREVER. v. n. S ouvrir, se rompre par un effort violent. Le canon creva dés le second coup. la bombe creva en l air. la grenade luy a crevé dans les mains. son fusil luy creva à la chasse. ce sac crevera, si vous l emplissez tant. la nuë est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • crever — CREVER. verb. act. Faire éclater, rompre, faire rompre avec un effort violent. Le débordement des eaux a crevé la digue. La pesanteur de la terre creva la muraille. La trop grande charge de poudre crèvera ce canon. Crever un sac à force de le… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Crever de faim — ● Crever de faim être dans un état de misère extrême, au point de ne rien avoir à manger …   Encyclopédie Universelle

  • Crever l'écran — ● Crever l écran en parlant d un acteur, jouer de manière remarquable …   Encyclopédie Universelle

  • Crever la faim — ● Crever la faim mourir de faim …   Encyclopédie Universelle

  • Crever la gueule ouverte — ● Crever la gueule ouverte mourir sans secours …   Encyclopédie Universelle

  • Crever le cœur — ● Crever le cœur faire éprouver une grande pitié, faire beaucoup de peine …   Encyclopédie Universelle

  • Crever le plafond — ● Crever le plafond dépasser le maximum prévu ou fixé …   Encyclopédie Universelle

  • Crever le silence — ● Crever le silence se produire brusquement alors que le plus grand silence régnait …   Encyclopédie Universelle

  • Crever les yeux — ● Crever les yeux être tout à fait visible ou absolument évident …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»